убегать - translation to γαλλικά
Knock and run; Стучать и убегать
.jpg?width=200)
убегать
см.
убежать
я убегаю разг. - je file, je me sauve
я убегаю разг. - je file, je me sauve
se tirer des pincettes
{
прост.
}
убегать, смываться
убегать, смываться
Agir ou s'enfuir.
Действуй или убегай.
Ορισμός
убегать
несов. неперех.
1) а) Уходить, удаляться откуда-л. бегом.
б) перен. разг. Уходить откуда-л. поспешно.
2) а) Удаляться, быстро перемещаясь.
б) перен. Быстро исчезать, пропадать из вида (о неподвижных предметах по отношению к движущимся).
в) перен. Простираться вдаль (о пути, дороге, о ряде, полосе чего-л.).
г) перен. Ускользать от чьего-л. внимания, наблюдения.
3) а) Спасаться бегством, скрываясь от кого-л., чего-л.
б) Совершать побег откуда-л.; сбегать.
4) а) перен. Избавляться, уклоняться, отделываться от чего-л. (обычно неприятного, обременительного).
б) Чуждаться, сторониться, избегать кого-л., чего-л.
5) перен. разг. Прекращать совместную жизнь с кем-л., покидать кого-л.
6) перен. разг. Переливаться, бежать через край, закипев, забродив.
1) а) Уходить, удаляться откуда-л. бегом.
б) перен. разг. Уходить откуда-л. поспешно.
2) а) Удаляться, быстро перемещаясь.
б) перен. Быстро исчезать, пропадать из вида (о неподвижных предметах по отношению к движущимся).
в) перен. Простираться вдаль (о пути, дороге, о ряде, полосе чего-л.).
г) перен. Ускользать от чьего-л. внимания, наблюдения.
3) а) Спасаться бегством, скрываясь от кого-л., чего-л.
б) Совершать побег откуда-л.; сбегать.
4) а) перен. Избавляться, уклоняться, отделываться от чего-л. (обычно неприятного, обременительного).
б) Чуждаться, сторониться, избегать кого-л., чего-л.
5) перен. разг. Прекращать совместную жизнь с кем-л., покидать кого-л.
6) перен. разг. Переливаться, бежать через край, закипев, забродив.
Βικιπαίδεια
Knock, Knock, Ginger
.jpg?width=120)
Knock, Knock, Ginger (также knock and run, букв. «стучать и убегать») — детская шуточная игра, появившаяся в XIX веке в Англии, когда распространились дверные звонки. Дети нажимают кнопку звонка либо стучат в дверь, а потом убегают. В Англии эта шутка очень распространена накануне Нового года и в новогоднюю ночь.
Название шутки — knock, knock, ginger (используемое в Англии) — произошло от строк стихотворения
В Германии эта шутка имеет названия Klingelstreich, Schellebergerles, Klingelputzen и другие и традиционно распространена в ночь с 30 апреля на 1 мая.
Παραδείγματα προφοράς για убегать
1. Почему они все убегают?
Around the World in 80 Days (2004)
2. Петуния, он убегает!
Harry Potter and the Chamber of Secrets
3. Подожди! Почему я убегаю?
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
4. Ну почему они всегда убегают?
Around the World in 80 Days (2004)
5. Вы убегаете? После
описанных вами подвигов?
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για убегать
1. Задача у нас у всех была одна: убегать, убегать, убегать.
2. Заставлял убегать, а если догонял - пинал ногами.
3. Поскольку силы еще оставались - пришлось убегать.
4. "Дембеля", попавшиеся на гноблении "салажат", пытались убегать.
5. Он готов действовать - либо сражаться, либо убегать.